Soundproofed gensets